
Q1: 用一句话概括Gipht的特点?
— How would you sum up the difference between Gipht and other pet brands, in one sentence?
— 做不到,起码两句。
— I can’t. It needs at least two.
— 好
— Fair enough.
— 它们给宠物使用,却为消费者的直觉而设计。
— Most pet products are made for animals, but designed around human instinct.
Gipht把同一空间内的人和动物看作一个新物种的两部分后再做设计,且不为讨好而偏袒任何一部分。
Gipht starts by seeing humans and pets in the same space as two parts of one new species — and designs without flattering either side.
其次,Gipht不会去定义原创产品的使用方式,时间在变,场景在变,生活在变,使用习惯也一样。
We also don’t prescribe how our products should be used. Time changes, spaces change, life changes — and so do habits.
Q2: 为什么创立这个品牌?
— Why did you start the brand?
— 市面上无聊的好产品太多。
— Because there are too many good products that are painfully boring.
Q3: Gipht名字是什么意思?
— What does “Gipht” mean?
— 同一空间内的动物(Pets)和人(Human)互为生活中的礼物。用首字母P&H替换礼物(Gift)这个词中的“f”就得到了Gipht。
— In the same space, pets and humans are gifts to each other. Replace the “f” in Gift with P and H — for Pets and Humans — and you get Gipht.
Q4: LOGO的设计理念是什么?
— What’s the idea behind the logo?
— 简单的几何形状是理性的象征,有棱角的上半部分加上圆滑的下半部分是生活中常见物体的总和。
就像猫爪稳稳的踩在会滚动的球上面,给人平衡又不平衡的整体感觉。Gipht提供稳定的双向情绪价值,和不固定的使用方式。
— Simple geometry stands for reason.
The angular top and rounded base reflect everyday objects — a bit like a cat’s paw resting on a ball.
Balanced, yet slightly off. Gipht offers stable, two-way emotional value, and deliberately open-ended ways of use.
